丢盔卸甲
成语解释 | 形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。 |
|---|---|
成语出处 | 元 孔学诗《东窗事犯》第一折：“唬得禁军八百万丢盔卸甲。” |
| 成语简拼 | dkxj |
| 成语注音 | ㄉㄧㄨ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄚˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 落荒而逃、狼奔豕突、一败涂地 |
反 义 词 | 克敌制胜、旗开得胜 |
| 成语例子 | 张洁《沉重的翅膀》：“准得丢盔卸甲地落荒而去。” |
| 英语翻译 | throw away everything when fleeing |
| 日语翻译 | 戦(いくさ)に敗(やぶ)れてあたふたと逃げまどうさま |
| 成语谜语 | 武生卸装 |
| 歇 后 语 | 乌龟进沙锅 |