成语解释 | 指在说话中夹杂着骂人的话 |
|---|---|
成语出处 | 清·石玉昆《小五义》第99回：“屋内又有徐庆，嘴里是骂骂咧咧的，手中这口刀是神出鬼入。” |
成语繁体 | 駡駡咧咧 |
| 成语注音 | ㄇㄚˋ ㄇㄚˋ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作定语、状语；指人的神情 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 恶语相向 |
| 成语例子 | 余华《活着》：“一个骂骂咧咧，一个唉声叹气。” |
| 英语翻译 | be foul-mouthed <intersperse one's talk with curses> |
| 日语翻译 | 悪口(わるくち)まじりにものを言う。口ぎたなくものを言う |
| 俄语翻译 | пересыпать речь бранью |