成语解释 | 向人谄媚奉承 |
|---|---|
成语出处 | 清·韩邦庆《海上花列传》第十回：“还有朋友哚拍马屁鬼讨好，连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。” |
成语繁体 | 拍馬屁 |
| 成语注音 | ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作谓语、定语、状语；用于口语 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 溜须拍马 |
| 成语例子 | 钱钟书《围城》：“我发现拍马屁跟恋爱一样，不容许有第三者冷眼旁观。” |
| 英语翻译 | lick somebody's boots |
| 日语翻译 | おべっかを言う |
| 俄语翻译 | подхалимничать |
| 其他语言 | <德>jm Schmeicheleien sagen<法>flagorner <lécher les bottes à qn.> |
| 成语谜语 | 赶车不拿鞭子 |