成语解释 | 指形迹隐秘，不为人知。 |
|---|---|
成语出处 | 元 无名氏《冤家债主》第二折：“这烦恼神不知鬼不觉，天来高地来厚。” |
成语繁体 | 神不知鬼不覺 |
| 成语简拼 | sbzgb |
| 成语注音 | ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作分句；形容事情做得很秘密 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 神不知鬼不晓 |
| 成语例子 | 姚雪垠《李自成》第一卷第14章：“李自成和刘宗敏等神不知鬼不觉地率领着队伍过了洛南，埋伏在华山东麓的深山密林中。” |
| 英语翻译 | in great secrecy <be mysterious without the spirits knowing about it> |
| 其他语言 | <法>de manière mystérieuse,à l'insu de tous <inconnu aux dieux et aux revenants> |