以毒攻毒
成语解释 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 罗泌《路史 有巢氏》：“而劫痼改积，巴菽殂葛犹不得而后之以毒攻毒，有至仁焉。” |
| 成语简拼 | ydgd |
| 成语注音 | ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄙ ㄉㄨˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 毒，不能读作“méi”。 |
| 成语辨形 | 攻，不能写作“功”。 |
近 义 词 | 针锋相对、以牙还牙、以眼还眼 |
反 义 词 | 解衣推食、以沫相濡 |
| 成语例子 | 以毒攻毒，反而证明了反对白话者自己的不识字，不通文。（鲁迅《且介亭杂文二集 从“别字”说开去》） |
| 英语翻译 | cure a poisoned patient with poison |
| 日语翻译 | 毒(どく)をもって毒を制(せい)す |
| 俄语翻译 | применять яд в качестве противоядия |
| 其他语言 | <法>poison contre poison <se servir du poison comme antidote> |
| 成语谜语 | 砒霜治疗疮 |
| 歇 后 语 | 七寸蛇配疥酒；蛇吞蝎子；蝎子战蜈蚣 |