替罪羊
成语解释 | 古代犹太教祭礼是替人承担罪过的羊。比喻代人受过。 |
|---|---|
成语出处 | 张平《抉择》：“你岂不是随时都会做替罪羊？” |
成语繁体 | 替辠羊 |
| 成语简拼 | tzy |
| 成语注音 | ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作宾语、定语；指代人受过 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
近 义 词 | 替罪羔羊 |
| 成语例子 | 熊召政《张居正》第二卷第32回：“申明这是你部堂王大人的意思，他只是奉命行事，如今怎好让他去当替罪羊。” |
| 英语翻译 | scapegoat <fall guy> |
| 日语翻译 | 艖代(みか)わり |
| 俄语翻译 | козёл отпущения |
| 其他语言 | <德>Sündenbock<法>bouc émissaire |